Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 2:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועשית כחכמתך ולא תורד שיבתו בשלם שאל
Hebrew - Transliteration via code library   
v`SHyt kKHkmtk vlA tvrd SHybtv bSHlm SHAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos

King James Variants
American King James Version   
Do therefore according to your wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
King James 2000 (out of print)   
Do therefore according to your wisdom, and let not his gray head go down to the grave in peace.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Other translations
American Standard Version   
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.
Darby Bible Translation   
And thou shalt do according to thy wisdom, and not let his hoar head go down to Sheol in peace.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
English Standard Version Journaling Bible   
Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
God's Word   
Use your wisdom. Don't let that gray-haired, old man go to his grave peacefully.
Holman Christian Standard Bible   
Act according to your wisdom, and do not let his gray head descend to Sheol in peace."
International Standard Version   
So act consistently with your wisdom, and don't let him die as a peaceful old man.
NET Bible   
Do to him what you think is appropriate, but don't let him live long and die a peaceful death.
New American Standard Bible   
"So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.
New International Version   
Deal with him according to your wisdom, but do not let his gray head go down to the grave in peace.
New Living Translation   
Do with him what you think best, but don't let him grow old and go to his grave in peace.
Webster's Bible Translation   
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace.
The World English Bible   
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.